Federare, orientare (1950)