Nʻ5, La décroissance? c'est par là..., Avril 2005 - LE PETROLEUR, périodique (Marée Noire, 2005)