La Passion de l'Olympe, 4 : Les Fleurs fanées du Dakota - Berthier , Pierre-Valentin (L'Insomniaque, 1996)