Text this: John Zerzan et la confusion primitive