Text this: La gauche maladroite