Text this: Hors d’ordre