Text this: Colloque Henri Roorda, 31 mai 2008