Au coin de la rue, l’aventure