La lettre d'Iztok circulaire apériodique