Bulletin du CIRA, 53 (CIRA, 1997)