Bulletin du CIRA, 59 (CIRA, 2003)