Text this: Women's subversive individualism in Barcelona during the 1930s