Text this: Gustav Landauer in historical transmissions