Text this: The Durham experience, bureaucrats and women cleaners