Text this: Don Quixote on a bicycle : in memoriam George Orwell