Text this: Severely dealt with : growing up in Belfast and Glasgow