De l'autre rive - Rocker Rudolf (Germinal, 1946)