Oltre il limite e altri racconti - Kipling , Rudyard (L'obliquo)